بِسْـــــــــــــمِ اللهِ
الرَّحْمَنِ الرَّحِـــــــــــــيم
В арабском языке (السَّمَاءُ) – любая возвышенная вещь: (سَمَاءُ الْفَرَسِ) - спина скакуна, (سَمَاءُ الْبَيْتِ) - потолок дома. Про
человека известного и знаменитого арабы говорят: «Он
обладатель (السُّمَا) - доброго имени (доброй славы)». [В русском языке есть похожее по смыслу обращения к человеку «Ваше Высочество»]. Отличительный признак каждого человека,
каждой вещи – это его имя, название – (الاسْمُ).
Таким образом, основное значение корня (سمو / سما) это
возвышение чего-то, четкое и ясное его проявление. При внимательном
рассмотрении мы находит это значение и в слове «небо», которое противоположно земле, и в спине скакуна, и в потолке дома, в
добром имени, спутники которого слава и известность. Точно также в наименовании
каждой вещи есть указание на ее особенность.
От этого корня
происходят и имена, которыми называют людей, потому что, называя имя человека,
мы как бы возвышаем его обладателя, отличаем и выделяем от других подобных ему.
Первоначальная основа слова – (سِمْوٌ); последняя буква (و) была опущена, а в
начале слова добавлена (اِ) , после этого
слово приобрело следующий вид – (اِسْمٌ).
При подготовке
материала использована следующая литература:
المعجم الاشتقاق الموصل لالفظ القرآن الكريم
